Spolszczenie do Diablo 1

Diablo 1 Box
Hellfire
  • Gra: Diablo + Hellfire
  • Premiera spolszczenia: 22-12-2005
  • Aktualizacja spolszczenia: 13-11-2013
  • Polska wersja: napisy, dubbing
  • Twórca: Noktis
  • Oficjalna strona: diablo.noktis.pl


Spolszczenie

Kodowanie, edycja:

  • Noktis

Grupa tłumacząca:

  • Noktis
  • Sznyrak
  • Sarlack
  • Baxx

Dubbing

Montaż i udźwiękowienie:

  • Noktis
Głosu użyczyli:
  • Sadi: Karczmarz Ogden
  • Helmer : Uzdrowiciel Pepin, Mnich, Król Szkieletów
  • Noktis: Gharbad Słaby
  • Marek Walczak: Deckard Cain (Cain Starszy)
  • Phea: Łotrzyca
  • Nenn: Barmanka GIllian
  • Błażej Parda: Wojownik, Narrator, Lachdanan
  • WiA: Pijak Farnham, Kowal Griswold
  • Michał Kaim: Czarodziej
  • Iwona Dudek: Wiedźma Adria
  • Dandrov: Farmer Lester, Zupełny Dziwak, Wirt Kołkonogi Chłopiec
  • Mrurk : Ranny Mieszczanin, Arcybiskup Lazarus, Krwawy Marszałek, Profanator, Na-Krul
  • Merry Ś. : Dziewczynka Celia
  • Haxite (HCH) : Rzeźnik, Smarkolej
Tło dźwiękowe do końcowego filmu:
  • Haxite (HCH)

Wszystkie wymienione tu znaki towarowe należą do swych odpowiednich właścicieli.
© 2019 Noktis | Wszystkie prawa zastrzeżone.